I wonder what else of yours I have.
Con tự hỏi con có gì từ cha mẹ nữa.
After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.
Sau khi lái xe vượt qua nó, tôi đã có một ấn tượng rõ rệt là tôi nên quay trở lại và giúp nó.
So, hey uh, can I ask you something?
À nè, anh hỏi em một chút được không?
I know why you have the haircut.
Tôi biết sao anh để kiểu tóc đó.
And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.
Một điểm chung của chúng ta là nhu cầu thể hiện bản thân mãnh liêt.
I think I'm going to be happy with him.
Con nghĩ là ở bên cạnh anh ấy thì con sẽ rất vui.
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).
Các chị em cũng sẽ mỉm cười khi nhớ tới câu này: “Vua sẽ trả lời rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, hễ các ngươi đã làm việc đó cho một người trong những người rất hèn mọn nầy của anh em ta, ấy là đã làm cho chính mình ta vậy” (Ma Thi Ơ 25:40).
Maybe I should.
Có lẽ tớ nên làm thế thật.
Very early in our relationship, three or four weeks in or something, I remember him saying to me that I was a lot stronger than he was.
Hồi chúng tôi mới yêu nhau, & lt; br / & gt; lúc mới 3 hay 4 tuần đầu thôi tôi nhớ anh ấy nói với mình rằng em mạnh mẽ hơn anh nhiều đấy.
Do I know you?
Tôi có quen anh sao?
So, do I have to drive down there?
Vậy, tôi phải lái xe tới đó à?
And what's good about this, I think, is that it's like a moment in time, like you've turned around, you've got X-ray vision and you've taken a picture with the X-ray camera.
Và quý nhất là 1 khoảnh khắc đúng lúc, khi bạn nhìn xung quanh, lấy được 1 tầm nhìn X-quang và chụp 1 bức bằng camera X-quang.
I didn’t want to disappoint him again.
Tôi đâu muốn làm ông thất vọng.
I suggest you return to your duties and drop this matter.
Tôi đề nghị anh quay lại làm việc của mình và bỏ vụ này đi.
I want it resolved.
Phải giải quyết cho xong chứ.
Hey, can I get you another drink?
Tôi có thể lấy cho anh ly khác không?
I had him investigate her.
Em bảo anh ta điều tra con bé.
I don't see Father's boat.
Cháu không thấy xuồng của Cha.
And for some strange reason, I thought of you.
Và vì một lý do kỳ lạ nào đó, con nghĩ tới mẹ.
Always takes my owl, should I wish to register an opinion on the news of the day.
Luôn khoái nghe tôi bình luận tin tức trong ngày
"Reverend Sykes startled me by saying sternly, ""Carlow Richardson, I haven't seen you up this aisle yet."""
Mục sư Sykes làm tôi giật mình bằng câu nói nghiêm khắc, “Carlow Richardson, ta chưa thấy con đi trên lối đi này.”
I mean, I can actually now for the first time in my life read.
Ý tôi là, tôi bây giờ có thể thực sự đọc lần đầu tiên trong đời.
Tell Clyde I want my share.
Nói với Clyde em muốn phần của mình.
Thank you, but I really don't need a monkey.
Cám ơn, nhưng thực ra tôi không cần một con khỉ.
The rest of your offspring, I presume?
Liệu tôi có thể nói chuyện với con gái của ông?
