Đã bao giờ bạn gặp từ “Overnight” trong khi học tiếng Anh nhưng không biết cách dịch nghĩa chúng? Hiện nay, đây là một từ được sử dụng khá phổ biến trong cuộc sống. Vậy Overnight là gì? Hãy cùng Vua Nệm tìm hiểu ý nghĩa cũng như những khái niệm liên quan đến cụm từ này nhé!
1. Khái niệm Overnight là gì?
Overnight, hay cũng được viết là Over night, là từ tiếng Anh có ý nghĩa “Qua đêm”. Nghĩa này ám chỉ việc thực hiện một hành động hay một chuyện nào đó đã xảy ra trong khoảng thời gian kéo dài từ tối hôm trước đến tận sáng hôm sau.
Ví dụ:
- He had studied overnight because he had a Maths exam in the morning.
(Anh ấy đã thức cả đêm để học bài bởi vì anh ấy có một bài kiểm tra môn Toán vào buổi sáng.)
- Peter has played online games overnight.
(Peter đã thức suốt cả đêm để chơi game online).
Ngày nay, ta cũng có thể dễ dàng bắt gặp thuật ngữ “overnight” trong đời sống chẳng hạn như những câu hỏi:
- “Tâm trạng của bạn khi phải overnight cả đêm là ra sao!”.
- “Hôm nay có đi chơi overnight không?”
2. Một số thuật ngữ khác liên quan đến Overnight
Liên quan đến Overnight, chúng ta vẫn thường bắt gặp những thuật ngữ khác cũng phổ biến không kém. Chẳng hạn:
2.1. Stay Overnight là gì?
Stay Overnight là từ dùng để ám chỉ việc một ai đó thức trắng suốt cả một đêm. Lý do họ thức trắng là vì có quá nhiều việc khiến họ phải suy nghĩ, lo lắng và không tài nào có thể ngủ được. Do đó, họ đã chọn cách thức xuyên đêm để suy ngẫm về vấn đề này hay bất cứ những gì đã xảy ra với cuộc sống của họ.
Một số địa điểm overnight nổi tiếng ở Sài Gòn:
- Phố tây Bùi Viện.
- Hồ con Rùa.
- Cầu Ánh Sao.
- Phố đi bộ Nguyễn Huệ.
- Những quán cafe về đêm.
Một số địa điểm overnight nổi tiếng ở Hà Nội:
- Hồ Hoàn Kiếm.
- Cầu Long Biên.
- Kem Tràng Tiền.
- Phố ẩm thực Hàng Buồm.
- Bia hơi Phố cổ Tạ Hiện.
- Phố sách Đinh Lễ
- Overnight hay Over night.
- Nhà thờ lớn Hà Nội.
- Puku Cafe & Sports Bar.
Có thể thấy, dù viết là Overnight hay Over Night thì cũng đều đúng và mang ý nghĩa như nhau, nghĩa là “qua đêm”.
Tuy nhiên, việc làm việc hay suy nghĩ overnight sẽ đem lại những ảnh hưởng tiêu cực đối với sức khỏe. Trong ngắn hạn, bạn có thể sẽ gặp phải những triệu chứng như mệt mỏi, mất ngủ, không tỉnh táo, dạ dày khó tiêu, ợ nóng,…
Về lâu dài, nó sẽ gây ra những căn bệnh nguy hiểm hơn chẳng hạn như tim mạch, béo phì, rối loạn cảm xúc, trầm cảm, tiểu đường,… và trầm trọng hơn là nguy cơ mắc bệnh ung thư. Đó là lý do nếu bạn có ý định “stay overnight” thì không nên lặp lại quá thường xuyên và lưu ý đến vấn đề sức khỏe của mình. Nếu cảm thấy thể trạng không tốt, bạn có thể gác lại và thực hiện vào thời điểm sức khỏe đủ sẵn sàng.
2.2. Đi overnight là gì?
Sau khi đã tìm hiểu về overnight là gì, bạn có thể tự phân tích về cụm từ “Đi Overnight” không? Thực chất, cụm từ này có nghĩa là đi xuyên đêm, không về nhà. Thông thường, những người trong lòng mang nhiều tâm sự sẽ hẹn hò, đi overnight cùng với nhau. Đây là khoảng thời gian để họ có thể suy ngẫm nhiều điều hơn trong cuộc sống cũng như giải đáp những nỗi thắc mắc, lo toan trong lòng mình.
Địa điểm mà nhiều bạn trẻ thường chọn để đi overnight là quán cafe hay quán bar mở cửa xuyên đêm. Thời điểm này giúp họ nhận ra nhiều điều thú vị hơn trong cuộc sống, hiểu được về đời sống của con người lúc về đêm hay khám phá ra nhiều góc khuất mà họ chưa bao giờ thấy được trong cái vội vã của thành phố ban ngày.
2.3. Overnight success là gì?
Như đã đề cập ở trên, “Overnight” giải nghĩa tiếng Anh là “qua đêm”, trong khi đó “Success” lại mang ý nghĩa là thành công. Khi ghép hai từ này lại có cảm giác không liên quan nhưng lại hàm chứa rất nhiều ý nghĩa, cụ thể:
- Ám chỉ một người gặt hái được những thành công nào đó cực kỳ nhanh, thậm chí nhanh đến mức không ai nghĩ rằng nó chỉ xảy ra ngay trong một đêm.
- Một người sau một đêm thức dậy bỗng trở nên nổi tiếng.
Ví dụ:
- I’m so suprised, my sister has become famous overnight success.
- (Tôi cảm thấy rất ngạc nhiên khi người em gái của tôi đã trở nên nổi tiếng chỉ sau một đêm)
>> Xem thêm:
- Si tình là gì? 8 biểu hiện của một người si tình điển hình nhất
- Đa tình là gì? Dấu hiệu của những người đa tình
- Vô tình là gì? Những biểu hiện và hậu quả của lối sống vô tình trong thời đại ngày nay
Trên đây là những chia sẻ đầy thú vị về cụm từ overnight là gì trong tiếng Anh mà nhiều người Việt Nam đã quá quen thuộc. Hy vọng những thông tin mà Vua Nệm đã cung cấp sẽ làm đa dạng thêm kho tàng từ vựng tiếng Anh của bạn nhé!
